In Portugal rapariga means ‘girl’ but in Brazil it sounds more like ‘concubine’ or even ‘prostitute’.
What does Gatinha mean in Brazil?
[ɡaˈtʃiɲa] (informal) feminine noun. (mulher) sexy lady.
Why do Brazilians say legal?
Legal. There are seemingly infinite ways to say “cool” or “great” in Brazilian Portuguese, and they differ by region. However, legal is the dominant word, used commonly from North to South of Brazil. Legal (lay-gow) literally means “legal”, but it is used to declare all things cool or awesome.
What is the word she in Brazil?
Synonyms, crossword answers and other related words for SHE, IN BRAZIL [ela]
What Garota mean in Portuguese?
noun. lass [noun] a girl – used especially in the North of England and in Scotland. Miss [noun] a girl or young woman. (Translation of garota from the PASSWORD Portuguese–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
What is beautiful in Brazil language?
Muito bonito/lindo (If you’re talking about something like a scenery, or something you think it’s beautiful) Muito bonita/linda (If you’re talking about a female)
What does Linda mean in Brazil?
handsome is “lindo” in Portuguese for mens and pretty is “linda” in Portuguese for women.
Do they say Tudo bem in Portugal?
Yes, in a informal conversation.
How do you say cool in Brazil?
Bacana. The word bacana means “good” or “awesome.” You might hear someone exclaim Que bacana! (“That’s awesome!”) when they hear about your latest Brazilian travel plans.
What is the meaning of shot up?
informal. to grow in size, or increase in number or level, very quickly: David has really shot up since I saw him last.