However, in Mexico in paticular, it is common for people to answer the phone with “bueno.” In this context, bueno is loosely translated to “hello” or “yes”.
What does Bueno mean when you answer the phone?
9. votes. It comes from the early days of telephones when operators connected all the calls and controlled the ringing of the recipient’s phone. So when the recipient picked up the phone, he would say “Bueno” to indicate that the connection had been made, ie: “Ya estuvo bueno, pues he contestado.”
What does bueno mean in Mexico?
The same applies to the word BUENO. In Mexico it means YES in the context of answering the phone. Certainly in Spain, BUENO can mean WELL. It’s used massively at the start of sentences.
What does Bueno mean slang?
interjection Spanish. good; all right.
How do you reply to Bueno?
Interjection Indicating Agreement
Bueno can be used as an interjection meaning, “OK,” “sure” or “fine,” as in agreeing with someone or something. ¿Quisieras una taza de café? [Response] Bueno. Would you like a cup of coffee? [Response] OK.
Is Digame rude?
Well, I just see it (diga/dígame) as a set expression when you answer the phone and don’t know who’s calling (a kind of saying ‘hello?’) . It’s not rude at all. There are also some other ways of answering the phone.
Does Bueno mean well?
The two words are actually different types of words: ‘bien’ is an ADVERB, while ‘bueno/buena/buenos/buenas’ are all ADJECTIVES. … Going back to our two words, then, ‘bien’ is used to describe a verb, and usually translates as “well”. ‘Bueno’ is used to describe nouns and translates as “good”.
Can Bueno be used as a greeting?
¿Bueno? Is used as a greeting when answering the phone (primarily in Mexico). ¡Buenas! As a short form of buenos/as (días|tardes|noches) is used as greeting in some regions of Spain and Latin America (Colombia, Ecuador, Nicaragua, Mexico).
Can you just say Buenas?
Regardless of the time of the day, ¡Buenas! is understood as an abbreviated greeting. Couldn’t elaborate more on the exact meaning of why it is used like this, but we have become used to it as a very generic and informal way of greeting.
What does bussin mean?
Bussin is a word that frequently pops up on TikTok, and it means that something is really good.
What do no mas mean?
The expression no más in Spanish means “no more.” Its specific sense can vary depending on context, however, which means it can also translate to “enough,” “no longer,” or “just.”
What does no cap mean?
No Cap/Capping: Cap is another word for lie. Saying “no cap” means that you aren’t lying, or if you say someone is “capping,” then you are saying they are lying. … Another way of saying swag. When someone has good drip, people will hype them up by having them do a “drip check,” which is showing off your outfit.