Parce / parcero: In Colombia parce or parcero both mean ‘mate’, ‘dude’ or ‘bro’. Parche: Translates literally to ‘patch’, but in Colombia refers to a group of friends, or the place where you usually hang out with your friends. Vamos al parche.
What is the meaning of parce?
One of the most famous Colombian slang words, especially in Medellin and nearby areas, is “parce”, or “parcero/a”; a word whose meaning is roughly like “dude”, “bro” or “mate” in English (it’s not 100% equivalent though as “parce” can be used for both men and women).
Why do Colombians say listo?
The word listo literally means “ready,” but is also used in Colombia to say “okay!”
How do Colombians say sorry?
1) “Lo siento,” – said in a low tone, accompanied by a wide mouth grimace and a look of fear. Literal meaning: I’m sorry/I regret it.
Why do Colombians say Chao?
Chao. And chao is the universal “goodbye”! Pronounced just like the Italian “ciao”, you say this instead of “adios”. If you learn anything from this post, it’s that your high school Spanish will make you look like a tourist in Colombia.
What does Gomelo mean in Colombia?
Word forms: gomela. (informal) masculine noun/feminine noun (Colombia) rich kid ⧫ preppy (informal) (US)
What does Cucha mean in Colombia?
Cucha – another way to refer to a woman. Malparido(a) – someone really rude or mean.
How do Colombians say hello?
The common verbal greeting is “Buenos dias” (Good day), “Buenas tardes” (good afternoon) or “Buenas noches” (good evening/night) depending on the time of day. The formal title to greet people with is ‘señor’ (mister) for men and ‘señora’ (missus) for women.
What words do Colombians use?
Top 10 Colombian Slang Terms
- ¿Qué más? Colombians like to greet friends like this: “¡Hola! …
- Man / Vieja. Forget the standard Spanish words of “hombre” and “mujer” to refer to men and women; in Colombia these two slang terms are much more popular. …
- Parce, Parcero/a. …
- Bacano / Chévere. …
- Rumbear. …
- Parche. …
- Guaro. …
How do Colombians say you’re welcome?
Con gusto, con mucho gusto — these are very common and, like “que pena” are pretty much used habitually, in the same way you just say “no worries” or “you’re welcome”. It’s the genuine replacement part for “de nada” in Colombia.
How do Colombians say cool?
“Chévere” is a popular word for “cool” that is heard throughout Colombia, though it is not exclusive to that country.
What is slang for Colombian coffee?
6) Tinto. In other Spanish speaking countries, tinto may refer to red wine, but in Colombia, it is used to describe coffee. Tinto is the Colombian slang word for the inexpensive kind of coffee that is available from locals walking around with large canisters, and is almost always loaded with sugar.